Перевод с французского языка colonne на русский
colonne
f
1) колонна
2) столб; стойка, подпорка
3) матем., полигр. столбец, колонка
4) хим. колонна, колонка
5) клеть (прокатного стана)
•
colonne de soutènement, colonne de soutien, colonne de support — опорная {несущая} колонна
colonne d'absorptioncolonne adresséecolonne d'aéragecolonne d'air comprimécolonne d'ascensioncolonne à bafflescolonne à câblecolonne de la carte perforéecolonne de chutecolonne de Clusiuscolonne de combustiblecolonne congélatricecolonne contractéecolonne de contrôlecolonne de décantationcolonne d'un déterminantcolonne de directioncolonne de distillationcolonne d'eaucolonne d'échange ioniquecolonne échangeuse de matièrecolonne d'élutioncolonne d'épuisementcolonne extensiblecolonne d'extractioncolonne de fractionnementcolonne de guidagecolonne horizontalecolonne isolantecolonne à lit densecolonne lumineusecolonne de machine à percercolonne de manœuvrecolonne manométriquecolonne de la matricecolonne montantecolonne d'oxydationcolonne de plasmacolonne à plateauxcolonne à pulsationcolonne de rectificationcolonne de refoulementcolonne de retourcolonne sécheusecolonne sêlectéecolonne séparatricecolonne témoincolonne de transformateurcolonne de tubagecolonne de tuyauteriecolonne à vide
1.
f1) архит. колоннаcolonne adossée {engagée} — выступающая из стены колоннаla colonne de Juillet — Июльская колонна (в Париже)2) столб; стойка, опора, подпоркаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne de fumée — столб дымаcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonnes d'Hercule — Геркулесовы столбыcolonne Morris {-is} — рекламная тумба, столб для афишcolonne de mercure — ртутный столбикcolonne montante — стояк (отопления и др.)colonne à plateaux хим. — тарельчатая колонна3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки••cinquième colonne — пятая колонна4) столбец, полоса (в газете); графа; колонкаà trois colonnes — в три столбцаdans les colonnes des quotidiens — на столбцах газет5) перен. столп, опора ... Новый французско-русский словарь
2.
f анат.1) колонна2) столб•colonne de Clarkecolonne du fornixcolonne vertébrale ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) колонна2) столб; стойка, подпорка3) мат., полигр. столбец, колонка4) хим. колонна, колонка5) клеть (прокатного стана)•colonne d'absorptioncolonne d'aéragecolonne d'ascensioncolonne à bafflescolonne à câblecolonne chromatographiquecolonne de chutecolonne de Clusiuscolonne de combustiblecolonne congélatricecolonne contractéecolonne de contrôlecolonne de décantationcolonne d'un déterminantcolonne de diffusion thermiquecolonne de directioncolonne de distillationcolonne d'échange ioniquecolonne échangeuse de matièrecolonne d'élutioncolonne d'épuisementcolonne extensiblecolonne d'extractioncolonne de filtragecolonne de fractionnementcolonne de guidagecolonne horizontalecolonne isolantecolonne à lit densecolonne lumineusecolonne du manche de pilotagecolonne de manœuvrecolonne manométriquecolonne de masse-tigescolonne de la matricecolonne de mercurecolonne montantecolonne d'oxydationcolonne de plasmacolonne à plateauxcolonne à pulsationcolonne de rectificationcolonne de refoulementcolonne de retourcolonne sécheusecolonne séparatricecolonne de soutènementcolonne de soutiencolonne de supportcolonne témoincolonne de transformateurcolonne de tuyauteriecolonne à vide ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) колонна, башня, аппарат колонного типа2) колонка (лабораторная)3) столб (напр. жидкости)4) группа (периодической системы элементов)•colonne d'absorptioncolonne adiabatiquecolonne d'adsorptioncolonne d'aircolonne d'air comprimécolonne analytiquecolonne à bafflescolonne à bande tournantecolonne de Cadiotcolonne à calottescolonne capillairecolonne chromatographiquecolonne de Clusiuscolonne de concentrationcolonne de condensationcolonne à contre-courantcolonne cycloniquecolonne cyclonique de finitioncolonne de décantationcolonne de démétallisationcolonne démontablecolonne de dénitrationcolonne à desséchercolonne de désorptioncolonne à désulfitercolonne de diffusion thermiquecolonne de distillationcolonne à distillation fractionnéecolonne à distillation sous videcolonne à distillercolonne d'eaucolonne d'échangecolonne échangeusecolonne échangeuse d'anionscolonne échangeuse de cationscolonne échangeuse à contre-courantcolonne échangeuse d'ionscolonne échangeuse de matièrecolonne d'électrophorèsecolonne d'élutioncolonne d'enrichissementcolonne d'épuisementcolonne d'épurationcolonne d'épuration par adsorptioncolonne d'extractioncolonne d'extraction à lavagecolonne de filtragecolonne de fractionnementcolonne à garnissagecolonne à garniturecolonne de gel de silicecolonne à graphitecolonne industriellecolonne de lavagecolonne de liquidecolonne à lit fluidisécolonne manométriquecolonne mélangeusecolonne de mercurecolonne à mixagecolonne d'oxydationcolonne opaquecolonne de partagecolonne de plasmacolonne à plateauxcolonne à plateaux à calottescolonne à plusieurs étagescolonne de précipitationcolonne préparativecolonne à pulsationcolonne pulséecolonne de purificationcolonne de queuecolonne de rectificationcolonne à réctifiercolonne de récupération du solvantcolonne de refoulementcolonne à remplissagecolonne de résine synthétiquecolonne de rétentioncolonne de Robertcolonne rotatoire à... Французско-русский словарь по химии
5.
fdéfrayer les colonnes des journaux — см. défrayer la chroniquecinquième colonnemonter une colonnecinq colonnes à la uneon dirait qu'il a chié la colonne Vendômetête de colonne ... Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
